Kunjamatixa uka industria automotriz ukax jilxattaskakiwa, juk’amp aljirinakax autos eléctricos (EVs) ukanakarux nayra gasolina ukamp apnaqat autos ukanakat sipanx mä alternativa ukham amuyt’apxi. Ukampirus EV ukat auto eléctrico uka arunakax maynit maynikam apnaqatawa, ukat mä juk’a jan walt’awinakaruw puriyi. Panpacha kasta k’añaskunakax luz ukar atinisipkchisa, kunayman lurañanakaw utji, kunjams lurasi, ukat pachamamaruw jan walt’ayi. EVs ukat autos eléctricos ukanakan mayjt’awip amuyañax alasirinakarux yanapt’aspawa, jupanakan apnaqañ munañanakapatakix kunatix askïki uk ajlliñapataki. Aka qillqatanx aka pä arunakan mayjt’awip uñakipt’añäni, jan uñt’at lurawinakap uñakipt’añäni, ukatx kawkir amtawis jumatakix askïspa uk qhananchañ yanapt’añäni.

EV (Véhículo eléctrico) ukax 1.1.

1.Qhanancht’awi: 1.1.

EV (Vehículo Eléctrico) ukax kawkir autos ukanakatix taqpach jan ukax chikat luz ukamp apnaqapki ukanakaruw uñt’ayi. 'EV' uka arux kunayman k'añaskunakaruw uñt'ayi, taqpach electricidad ukat híbridos ukanakar puriñkama, ukax luz ukat gasolina ukanak apnaqapxi. EVs ukax akanakawa: Baterías Eléctricas (BEVs), Plug-in Hybrid Eléctricos (PHEVs), Híbridos Eléctricos (HEVs), ukhamarak Fuel Células Eléctricas (FCEVs).

2.Rango de Vehículos: 1.1.

BEVs (Batería Eléctrica Vehicles) :
Akax taqpach electricidad ukampiw apnaqasi, ukax mä pila ukan imatäki uka luz ukampikiw apnaqasi. Jupanakax janiw gasolina motor ukanipkiti ukatx anqäx fuente eléctrica tuqiw cargapxi (kunjamakitix cargador de casa jan ukax estaciones públicas de carga ukanakampi).

Uñacht’awi: Tesla Modelo 3 , Nissan Leaf ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.

PHEVs (Plug-in Hybrid Electric Vehicles) :
PHEVs ukax mä motor eléctrico ukampiw gasolina motoramp mayachthapi, ukax autox luz ukampiw mä juk’a jayanak (jilapachax 20-50 millas) ukat juk’amp jaya saräwinakatak gasolina apnaqañapatak yanapt’i. Motor eléctrico ukax enchufe tuqiw cargasispa, ukat uka k’añaskunakax combustible apnaqañ tuqitx flexible ukhamawa.

Uñacht’awi: Toyota Prius Prime , Ford Escape PHEV ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.

HEVs (Vehículos Eléctricos Híbridos) :
HEVs ukax motor eléctrico ukat gasolina motor ukampiw apnaqapxi, ukampis janiw PHEVs ukanakat sipanx pilanakapax enchufatäkaspati, uka lantix pilax frenamiento regenerativo ukampiw carga  ukat gasolina motor ukampiw cargasi. Aka wakicht’awix combustible eficiencia ukarux juk’amp sumaptayi jan anqäx carga ukax wakiskiti.

Uñacht’awi: Toyota Prius , Honda Insight ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.

FCEVs (Vehículos Eléctricos de Células de Combustible) :
FCEVs ukaxa células de combustible de hidrógeno ukanakampiwa apnaqasi, ukaxa mä proceso químico tuqiwa luz uñstayi, ukaxa hidrógeno ukatxa oxígeno ukanakampiwa lurataraki. Uka sapa subproducto ukax vapor de agua ukawa, ukax FCEVs ukax mä alternativa cero emisiones ukhamawa. Ukampirus jupanakax estaciones de combustible de hidrógeno ukanakaw munapxi, ukax mä juk’akiwa.

Uñacht’awi: Toyota Mirai , Hyundai Nexo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.

3.Alcance: 1.1.

EV uka aruxa mä jach’a jamuqawa, ukaxa taqi k’añaskunaka luz ukampi ch’amanchatawa, ukaxa taqpacha k’añaskunaka (BEVs) ukhamaraki híbridos (PHEVs, HEVs, ukhamaraki FCEVs) ukanakampiwa. Ukanx k’añaskunakax luz ukakipkarakiw atinisipxi ukhamarak luz ukat gasolina jan ukax hidrógeno ukanakamp mayachthapipxi, ukax mä flexible gama de opciones ukanakaw aljirinakatakix utji.

Auto Eléctrica ukat juk’ampinaka

1.Qhanancht’awi: 1.1.

Mä auto eléctrico ukax chiqpachanx Vehículo Eléctrico de Batería (BEV) ukaruw uñt’ayasi, ukax taqpach motor eléctrico ukampiw apnaqasi, ukax pilanakapan imatäki uka luz ukat energía apsu. Autos eléctricos ukanakax janiw híbridos jan ukax híbridos enchufados ukanakat sipansa, janiw motor de combustión interna (ICE) jan ukax kuna kasta gasolina ukar atinisipkiti. Jupanakax anqäx fuente de energía tuqiw cargapxi, kunjamatix estación de carga de casa jan ukax estación de carga pública, ukatx luz ukampikiw apnaqapxi.

2.Rango de Vehículos: 1.1.

Autos eléctricos (BEVs) :
Auto eléctrico uka aruxa sinónimo ukhamawa Vehículos Eléctricos de Batería (BEVs) ukampi, ukaxa luratarakiwa energía eléctrica ukampi. BEVs ukanakax janiw gasolina motor ukanipkiti, ukatwa taqpach electricidad ukamp lurapxi. Aka k’añaskunakax jach’a pilanakampiw uchatäpxi, ukax sapa kutiw anqäx tuqit recargatäñapa.

BEVs ukan apnaqawipax 150 ukhamarak 370 millas ukharuw sapa carga completa ukanx mayjt’i, ukax modelo ukat capacidad de batería ukarjamawa. Alcance ukax kunayman tuqinakatw mayjt’ayasispa, sañäni, auto apnaqañax kunjamasa, pachax utji, ukat accesorios ukanakas apnaqasispa (aire acondicionado jan ukax calefacción ukanaka).

Carga : BEVs ukax estaciones públicas jan ukax utan carga ukanakamp recargatawa, kunayman velocidades de carga ukanakampi. Estaciones de carga rápida ukax 30 minutos ukjatx wali jach’a carga churaspawa, ukampirus utan cargañax ​​walja horanakaw auton pilap taqpach cargañapatakix munasispa.

3.Alcance: 1.1.

Auto eléctrico uka aruxa EV (Vhículo Eléctrico) ukar uñtasitax juk’amp específico ukat refinado uka aruwa. EV ukax taqi autos ukanakaruw uñt’ayi, chikat jan ukax taqpach, luz ukampi, autos eléctricos ukax específicamente Vehículos Eléctricos de Batería (BEVs) ukanakawa, ukax taqpach electricidad ukampiw apnaqasi ukatx janiw kuna combustible ukarux atinisipkiti jan ukax luz ukampi.
Autos eléctricos ukax q’uma electricidad ukampiw apnaqasi, ukampirus yaqha EVs ukanakax Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEVs) ukat Hybrid Electric Vehicles (HEVs) ukanakax gasolina motores ukanakamp motores eléctricos ukanakamp chikt’ataw apnaqapxi.
Uñacht’awinakax wali uñt’at autos eléctricos ukanakanx akanakawa:

• Tesla Modelo 3 : Uñt’atawa wali muspharkañ lurawimpi, lurawipampi, ukhamaraki tecnología de punta ukanakampi.

• Nissan Leaf : Mä juk’a qullqini autos eléctricos, ukax aski valoran uñacht’ayi khitinakatix machaq autos eléctricos ukanakataki.

• Chevrolet Bolt : Mä compacto eléctrico automóvil ukax jaya chiqanakar sarañatakiw mä competitivo chanimpi.

EVs ukat Autos Eléctricos ukanakan tecnológicos ukan mayjt’awinakapax

1.Tren de potencia ukan utt’ayata:

Autos eléctricos (BEVs) :
Autos eléctricos ukax 100% electricidad ukat mä motor eléctrico ukampikiw apnaqasi, ukax mä pilat energía apsu. BEV ukanx janiw gasolina motorax utjkiti, ukatw mä auto completamente eléctrico ukhamawa, mä automotriz ukax juk’amp sapuru ukat juk’amp eficiente ukhamawa. Kunatix BEVs ukax juk’a kust’at chiqanakaniwa ukatx janiw gasolina motor ukax utjkiti, ukatw jaya pachanx juk’amp energía eficiente ukhamawa, juk’a mantenimiento ukax wakisirakiwa, motores de combustión interna (ICE) jan ukax trenes híbridos ukanakar atinisiñ autos ukanakamp chika.

EVs (Vehículos eléctricos) :
EV uka aruxa juk’ampi jach’a k’añaskunakaruwa uñt’ayi, ukanakaxa akanakawa: Batería Eléctrica (BEVs), Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEVs), Híbrido Eléctricos (HEVs), ukhamaraki Fuel Cell Electric Vehicles (FCEVs). Aka k’añaskunakax kunayman configuraciones de tren de potencia ukanipxaspawa. Ukhama:

PHEVs  ukax motor eléctrico ukat gasolina motor ukaniwa, ukax independientemente jan ukax mayacht’asis irnaqañapawa, ukax flexibilidad ukaw fuentes de energía ukanakat churaraki. Motor eléctrico ukax jisk’a thakhinak apnaqi, ukampirus gasolina motor ukax autox juk’amp jaya chiqanakar sarañapatakiw uñji, jan recargañax ​​wakiskiti.

HEVs  ukax motor eléctrico ukat gasolina motor ukampiw mayacht’asiraki, ukampis janiw anqäx carga ukax munaskiti. HEVs ukan pilapax frenamiento regenerativo ukat gasolina motor ukampiw cargasi, ukax nayra gasolina autonakat sipanx juk’amp combustible eficiente ukhamawa.

FCEVs  ukax células de combustible hidrógeno ukanakampiw apnaqasi, ukax motor ukar ch’amanchañatakix electricidad uñstayi, ukax uma vapor ukakiw subproducto ukham mistu. Aka k’añaskunakax hidrógeno ukamp combustible ukamp phuqhantayañaw wakisi, janiw fuentes eléctricas ukanakamp recargañax ​​wakiskiti.

2.Range ukat Combustible/Carga Opciones:

Autos eléctricos (BEVs) :
Autos eléctricos ukanakax 150 jan ukax 370 millas ukch’a thakhinak sarañanx utjiwa, ukax modelo, capacidad de batería ukat condiciones de conducción ukarjamawa. Aka k’añaskunakax estaciones públicas de carga jan ukax cargadores domésticos ukanakan recargatäñapawa, ukax 30 minutos ukjat walja horanakkamaw purispa, carga velocidad ukat tipo de carga ukarjama. Kunjamakitix uka gama ukax tecnología de pilas ukan nayrar sartawipampix juk’amp sumaptaski, BEVs ukax wali jisk’akiwa infraestructura de carga ukan utjatapata ukhamarak kuna pachas recargañatakix munasispa.

EVs (Vehículos Eléctricos) :
PHEVs ukat HEVs ukax juk’amp flexibilidad uñacht’ayi kunatix eléctrico ukat gasolina ukanakamp mayacht’atawa. Amuyt’añataki, PHEVs ukax luz ukampiw juk’a pachanakanx (jilapachax 20-50 millas) apnaqasispa ukatx gasolina ukampiw juk’amp jaya saräwinakarux mayjt’ayaspa, ukax alcance ukan llakisiñap askichañataki. Ukhamatwa auto apnaqirinakax jan llakisisa estaciones de carga jikxatañat llakisipxaspa, jukʼampisa jukʼamp jaya saräwinakanxa. HEVs, janis eléctrico ukaki churapkchixa, combustible eficiencia ukax juk’amp sumaptayi, luz ukat gasolina ukanakamp chikt’ata, ukampis gasolina sapa kuti combustible uchañax wakisiwa.

FCEVs (Vehículos Eléctricos de Células de Combustible), BEVs jan ukax PHEVs ukanakat sipansa, estaciones de combustible de hidrógeno ukanakaw munapxi. Aka estaciones ukaxa wali jisk’akiwa, ukaxa jark’aqaspawa FCEVs ukanakana práctica ukaxa suyuparjama. Ukampirus FCEVs ukax nayra gasolina autonakar uñtasitaw utji, sapa combustible ukanx 300 ukhamarak 400 millas ukch’a thakhiw utji.

Pachamaman jan walt’awipa

1.Auto eléctrico (BEVs): 1.1.

Vehículos eléctricos de pilas (BEVs) ukax EV categoría ukanx juk’amp eco-amigable ukhamawa kunatix cero emisiones de tuberías de cola ukanakaw utji. Jupanakax janiw kuna q’añuchañanaksa lurapkiti, sañäni, dióxido de carbono (CO2), óxidos de nitrógeno (NOx) jan ukax materia particulada ukanaka.

Potencial de Energía Renovable :
Kunawsatix carga ukax fuentes de energía renovable ukanakamp inti jan ukax thaya ukanakamp apnaqasa, BEVs ukanakax carbono ukarux wali jisk’achapxi ukat gases de efecto invernadero ukanakar jisk’achañatakiw yanapt’apxi, ukax mä jach’a solución ukhamawa q’uma transporte ukat cambio climático ukar saykatañataki.

2.EVs ukax akhamawa:

Yaqha kasta EVs, PHEVs, HEVs ukat FCEVs ukanakax nayra gasolina ukamp apnaqat k’añaskunakar uñtasitx emisiones ukanakax jisk’achatarakiwa ukampis janiw taqpach emisiones ukanakax utjkiti.

PHEVs ukat HEVs ukanakax :

PHEVs ukax  mä motor eléctrico ukat gasolina motor ukamp chikt’atawa. Jupanakax gasolina apnaqañ pachanx emisiones ukanakaw lurapxi, pachamamaru jan walt’ayañax qawqha kutis gasolina motorax apnaqasi ukarjamaw lurasi.

HEVs  ukax gasolina ukampiw luz ukamp chika apnaqapxaraki. Nayra autonakat sipansa jukʼamp sumäkchisa, gasolinampi apnaqasajj emisiones ukanakajj utjaskakiwa.

FCEVs (Vehículos Eléctricos de Células de Combustible):
FCEVs ukax uma vapor ukham subproducto ukham uñstayi, ukhamat jan emisiones de tuberías de cola ukan utjañapataki. Ukampirus pachamamaru jan walt’ayañax kunjams hidrógeno ukax lurasi ukarjamaw lurasi. Combustible fósil ukanakat jutchi ukhaxa, pachamamaru askinak jikxatañax juk’akiw utji. Ch’uxña hidrógeno (energía renovable ukan lurata) ukax FCEVs ukarux juk’amp q’umaruw tukuyi, ukampis infraestructura de hidrógeno ukax mä juk’akiw qhiparaski.

FAQ: Pachamaman jan walt’awinakapax Autos eléctricos ukanakan luratawa

1.¿Auto eléctrico (BEV) ukanakax pachamamaru jan walt’ayaspati?

Jïsa, Vehículos Eléctricos de Baterías (BEVs) ukax juk’amp ecológico ukham EV ukanakawa, ukax cero emisiones de tuberías de cola ukanakaw utji. Kunawsatix energía renovable ukamp cargapxi ukhax gases de efecto invernadero ukanakax wali jisk’achatawa ukatx q’uma thayaruw yanapt’araki.

2.¿PHEVs ukanakax emisiones ukanakax utjiti?

Vehículos Eléctricos Híbridos (PHEVs) ukanakax gasolina autonakar uñtasitx emisiones ukanakaruw jisk’achapxi ukampis gasolina ukamp apnaqapki ukhax emisiones ukanakax utjaskakiwa. Pachamaman jan walt’awipax qawqha kutis gasolina motorax apnaqasi ukarjamaw lurasi.

3.¿Auto híbrido (HEV) ukanakax pachamamatakix juk’amp askïpachati?

Vehículos Eléctricos Híbridos (HEV) ukanakax juk’amp combustible apnaqapxi, convencional autonakat sipansa ukampis gasolinaruw atinisipxi, ukhamax janiw emisiones ukanakax utjkiti. Ukampirus nayra gasolina apnaqat autonakat sipansa, emisiones ukanakax juk’aptayapxiwa.

4.¿Qhawqha pachamamaru yanqhachañataki Vehículos Eléctricos de Células de Combustible (FCEVs) ukanakaxa?

FCEVs ukax uma vapor ukakiw mistu ukampis hidrógeno ukat dependeriwa. Hidrógeno ukax combustible fósil ukamp luratächi ukhaxa, askinak jikxatañax juk’akiw utji. Ch’uxña hidrógeno, energía renovable ukamp luratawa, ukax FCEVs ukarux juk’amp q’uma alternativa ukham tukuyi. Ukampirus infraestructura de combustible de hidrógeno ukax mä juk’akiwa.

Tukuyawi

Uka jach’a mayjt’awix EV ukat... auto eléctrico ukax EV ukax mä término paraguas ukawa, ukax taqi autos ukanakaruw uñt’ayi, ukax mä chikat jan ukax taqpach electricidad ukamp apnaqatawa, híbridos ukat células de combustible ukanakamp apnaqatarakiwa. Maysa tuqitxa, auto eléctrico ukax chiqpachapuniw Vehículo Eléctrico de Batería (BEV) ukaruw uñt’ayasi, ukax taqpach luz ukampiw apnaqasi. Panpachaniw emisiones ukanakar jisk’achañatak yanapt’apxi, autos eléctricos ukanakax taqpach electricidad ukanipxi, cero emisiones de tuberías de cola ukanakampi, ukampirus yaqha EVs ukanakax gasolina jan ukax hidrógeno ukarux wali atinisipxaspawa, ukax tren de potencia ukan chikanchatawa. Uka arunak amuyañax juk’amp yatxatat amtäwinak lurañatakiw yanapt’ätam, kunawsatix electricidad ukamp apnaqat transporte ukanakat yatxatasktan ukhaxa.