Jupa vehículo eléctrico (EV) qhathux aka qhipa maranakanx jank’akiw jilxattawayi, kunayman kasta k’añaskunakaw uñacht’ayasi, ukax kunayman munañanakaru ukhamarak munañanakaparuw phuqhi. Kunayman kasta EVs ukanakax utjki uk amuyañax alasirinakarux yanapt’aspawa, kunjams apnaqañ yatipxi, qullqix apnaqapxi, ukat medio ambiente ukan nayrar sartawiparjama. Aka qillqatanx kunayman kasta k’añaskunaka eléctrico ukanakaw uñakipt’atäni, ukanakax kunjamas, kuna askinakas utji, ukat kuna jach’a mayjt’awinakas utji ukanak uñakipt’añäni.
Batería eléctrica ukat autos (BEVs) ukanakax 1.1.
1.Qillqawi:
Batería Eléctrica (BEV) ukaxa taqpacha electricidad ukampi luratawa, ukaxa mä pila ukan imatäki uka luz ukampikiwa apnaqasi. Aka k’añaskunakax motor eléctrico ukampikiwa apnaqapxi, janiw motor de combustión interna (ICE) ukanipkiti. BEVs ukax anqäx carga ukax cargadores de casa jan ukax estaciones públicas de carga ukanakampiw munasispa.
2.Jach’a uñacht’awinaka:
Cero Emisiones de Tuberías :
BEVs ukax janiw emisiones de tuberías de cola ukanak lurapkiti, ukatw qhathunakanx juk’amp medio ambiente ukar jan walt’ayir autos ukanakax utji. Jupanakax janiw aire contaminación jan ukax gases de efecto invernadero ukanakar operación ukanx yanapt’apkiti.
Motor Eléctrico Ukakiw :
BEVs ukax mä motor eléctrico ukampiw apnaqasi, ukax ruedas ukanakaruw apnaqi, ukax gasolina motor ukan munañap lanti. Aka wakicht’awix mäkiw torque ukampix suma, amuki apnaqañax utji.
Carga Requisito :
BEVs ukax sapa kutiw anqäx fuente de energía tuqi cargañapa, ukax mä estación de carga utar jan ukax estaciones públicas de carga ukanakanx. Pilajj kunja jachʼas ukat kunjamsa cargaski ukarjamaw mä estación de carga rápida ukanjja, mä carga phoqat walja horanak jan ukajj 30 minutonakakiw munasispa.
3.Suma Ukax akhamawa:
Cero-Emisión Choferes :
BEVs ukax sapa mayni jaqinakatakix wali askiwa, jupanakax mä sustentable, ecológico auto ukar thaqhapxi. Jupanakax cero emisiones ukanakaw lurapxi ukatx mä suma amtawiwa carbono personal ukar jisk’achañataki.
Costo-Consciente Jaya pacha apnaqirinaka :
BEVs ukax juk’amp jach’a qullqiw nayraqat gasolina ukamp chikachasiñatakix utji, ukampirus jaya pachanx combustible ukat mantenimiento ukanakx wali jach’a ahorro ukanakaw utji. Cargañatakix luz ukax gasolinat sipanx juk’amp jisk’akiwa, ukatx BEVs ukanakax juk’a kust’at chiqanakaniwa, ukat mantenimiento ukax juk’akiw munasispa.
Markanakan ukhamarak suburbanos ukan sarnaqirinakax :
BEVs ukax wali askiwa khitinakatix infraestructura de carga regular ukar mantapki ukanakataki, juk’ampis khitinakatix markanakan jan ukax suburbanos ukan jakapki ukanakatakix kawkhantix sapa uru sarnaqañax jilpachax alcance ukankiwa.
4.Uñacht’awinaka:
Tesla Modelo 3 :
Mä wali uñt’at compacto BEV uñt’atawa wali muspharkañ alcance, rápido aceleración, ukat tecnología de punta.
Nissan Leaf :
Nayrïr BEVs de mercado masivo ukanakat maynïriwa, ukax asequibilidad ukat práctica ukanak uñacht’ayi, mä gama marka apnaqañatakix askiwa.
Chevrolet Bolt :
Mä compacto auto eléctrico ukax jaya conducción ukaniwa, ukax segmento BEV ukanx qullqit aski valoran uñacht’ayi.
Plug-in Híbrido Eléctrico Vehículos (PHEVs) ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.
1.Qillqawi:
Vehículos Eléctricos Híbridos (PHEVs) ukanakax panpachan askinak mayacht’apxi: mä motor eléctrico ukat mä motor gasolina. Motor eléctrico ukax anqäx ch’amampiw cargasispa, ukatx mä kutix pilax tukusxi ukhax autox jan kuna jan walt’awimpiw gasolinarux mayjt’ayaspa. Aka híbrido uñakipañax kunayman apnaqañ munañanakatakiwa flexibilidad uñacht’ayi.
2.Jach’a uñacht’awinaka:
Alcance Eléctrico Limitado :
PHEVs ukax 20 ukhamarak 50 millas ukch’a alcance eléctrico ukakiw utji, ukax mä juk’a pachanak sarañatakis jan ukax sapa uru apnaqañatakis wakisiwa. Ukhamatwa auto apnaqirinakax mä juk’a pachanakanx luz apnaqapxaspa, jan gasolina apnaqasa.
Flexibilidad para Viajes Jaya :
Mä kutix carga eléctrica ukax tukusxi ukhax PHEVs ukax gasolina ukaruw mayjt’i, ukhamat juk’amp jaya viajes ukanakax jan llakisisa mä estación de carga jikxatañataki. Ukax mä jach’a ventaja uñacht’ayi Vehículos Eléctricos de Baterías (BEVs) ukanakat sipansa, ukax mä limitación ukhamawa.
Carga ukat Gasolina Opciones :
PHEVs ukax anqäx fuente de energía tuqiw cargasispa, utan jan ukax estaciones públicas de carga ukanakan, ukampis gasolina motoran respaldo ukax utjarakiwa. Ukhamatwa PHEVs ukanakax markar sarañataki ukhamarak jaya chiqanakar sarañatakix wali askiwa.
3.Suma Ukax akhamawa:
Flexibilidad thaqhir conductoranakax :
PHEVs ukax wali askiwa khitinakatix munapki askinak luz ukamp apnaqañax juk’a pachanakataki ukampis mä motor gasolina ukan confianzap munapxi juk’amp jaya thakhinak apnaqañataki jan ukax kunapachatix estaciones de carga ukanakax jan jank’ak utjki ukhaxa.
Jaya thakhi sarnaqirinaka :
Khitinakatix sapa kuti jaya chiqanakar sarapki jupanakatakix PHEVs ukax mä motor eléctrico ukan combustible eficiencia ukamp gasolina jach’a ch’amampiw mayacht’asis amuyun sumankañ uñacht’ayi.
Urban ukhamarak Suburbano Viajeros :
Perfecto sapa uru markan jan ukax suburbano conducción ukatakix kawkhantix alcance eléctrico ukakiw apnaqasispa, ukampirus wali sumaw gasolina ukax juk’amp jaya saräwinakatakix utji.
4.Uñacht’awinaka:
Toyota Prius Prime :
Uñt’atawa confiabilidad ukampi, Prius Prime ukaxa mä solido gama eléctrica ukhamaraki flexibilidad gasolina ukaxa kunapachatixa wakiski ukhaxa.
Ford Escape PHEV :
Mä compacto SUV ukax mä jach’a manqhankir uñt’ayi, tecnología híbrida plug-in ukan askinakapampi, ukax familianakatakix wali askiwa.
Mitsubishi Outlander PHEV :
Mä SUV híbrido ukax eficiencia eléctrica ukampiw mayacht’asi, ukax capacidades off-road ukampiw mayacht’asi, ukax rendimiento ukat medio ambiente ukat askinak uñacht’ayi.
Vehículos Eléctricos Híbridos (HEVs) ukanakax 1.1.
1.Qillqawi:
Vehículos Eléctricos Híbridos (HEVs) ukanakax gasolina motor ukamp motor eléctrico ukamp chikt’atawa, ukhamat combustible ukar juk’amp sum apnaqañataki. Janiw Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEVs) ukar uñtaskiti, HEVs ukanakax janiw carga ukar enchufañax wakiskiti. Ukhamakipansti, motor eléctrico ukax frenamiento regenerativo tuqiw carga ukat gasolina motor ukampi.
2.Jach’a uñacht’awinaka:
Janiw Anqax Carga ukax wakiskiti :
HEVs ukax janiw anqäx ch’amat cargañax wakiskiti. Batería ukax automáticamente frenado regenerativo ukat motor de gasolina ukampiw recargatäxi, ukax wali askiwa conductoranakataki, jupanakax mä experiencia sin problemas ukar munapxi, jan estaciones de carga ukanakar jikxatañax wakiskiti.
Combustible eficiencia juk’amp suma :
HEVs ukax juk’amp suma combustible eficiencia uñacht’ayi nayra gasolina ukamp apnaqat k’añaskunakar uñtasita, motor eléctrico ukat gasolina motor ukanakamp apnaqasa. Ukhamatwa combustible ukax juk’aptayasi, juk’ampirus parada-y-go ukanx motor eléctrico ukax apnaqaspawa.
Limitado Eléctrica-Only Range :
PHEVs ukat BEVs ukanakat sipansa, HEVs ukax mä limitado eléctrico-only rango ukaniwa. Motor eléctrico ukax gasolina motorar yanapt’añatakiw apnaqasi, ukampis janiw sapakix autorux jaya chiqanakar ch’amañchkaspati. Motor eléctrico ukax jisk’a velocidad apnaqañanx yanapt’iwa ukatx aceleración ukanx yanapt’arakiwa.
3.Suma Ukax akhamawa:
Infraestructura de carga sin combustible ukar thaqhir conductores :
HEVs ukax wali askiwa conductoranakatakix khitinakatix combustible eficiencia ukar juk’amp askinak lurañ munapki ukanakatakix jan estaciones de carga ukar atinisiñax wakiskiti. Aka k’añaskunakax markan apnaqañatakix wali askiwa, kawkhantix motor eléctrico ukax combustible jan apnaqañ yanapt’aspa.
Khitinakatix mä Opción Híbrida Simple ukar thaqhapki :
HEVs ukax mä jach’a ajlliwiwa khitinakatix motor eléctrico ukan askinakap munapki ukanakataki ukampis janiw logística ukar enchufañ jan ukax estaciones de carga ukanakar jikxatañ munapkiti.
Viajeros ukat Marka apnaqirinaka :
HEVs ukax juk’amp askiwa markanakan ukhamarak suburbios ukanakan apnaqañataki, kawkhantix combustible eficiencia ukax juk’amp jach’aptayasispa kunatix sapa kutiw sayt’asis sarapxi ukat mä juk’a pachanak sarapxi.
4.Uñacht’awinaka:
Toyota Prius :
Mä jach’a uñt’ata ukat wali uñt’at híbrido autos ukanakat maynïriwa, uñt’atawa excepcional eficiencia de combustible ukat confiabilidad ukampi.
Honda Insight :
Mä compacto sedan ukax mä suma apnaqañ experiencia ukat suma combustible economía, sapa uru sarnaqañatakix wali askiwa.
Ford Fusion Hybrid :
Mä sedan medio tamaño ukax tecnología híbrida ukan askinakap mayacht’i, mä suma sarnaqawimpi ukhamarak mä jach’a espacio interior ukamp.
Vehículos Eléctricos de Alcance Extendido (EREVs) ukanakax 1.1.
1.Qillqawi:
Vehículos Eléctricos de Alcance Extendido (EREVs) ukaxa mä específico tipo de Vehículo Eléctrico Híbrido Plug-in (PHEV) ukawa, ukaxa mä jach’a pila ukhamaraki jilxatata alcance eléctrico ukampi. Mä kutix pilax tukusxi ukhaxa, gasolina motorax mä generador ukhamaw motor eléctrico ukar ch’am churaskakiñataki, ruedanakar chiqak apnaqañat sipansa. Aka híbrido uñakipañaxa mä juk’a jaya alcance eléctrico ukampi yapxatatawa gasolina ch’amampi juk’ampi jaya viajenakataki.
2.Jach’a uñacht’awinaka:
Jach’a Rango Eléctrica-Only :
EREVs ukax jilpachax mä jach’a rango eléctrico-only uñacht’ayi PHEVs estándar ukar uñtasita, ukax wali askiwa jisk’a viajenakataki jan ukax sapa uru eléctrico sapak sarañataki. Aka alcance ukax 40 ukhamarak 80 millas ukch’akamaw mayjt’aspa janïr gasolina motorax activatäkipana.
Motor de gasolina generador ukhama :
Nayra híbrido autos ukanakat sipansa, kawkhantix gasolina motorax chiqak ruedanakar ch’amañchi, EREV ukan gasolina motorax motor eléctrico ukar ch’amañchañatakik apnaqatawa, mä kuti pilax tukusxi ukhaxa. Ukhamatwa motorax ruedanakar apnaqañ yanaptʼañax janiw wakiskiti.
Fuentes de energía ukanakan jan kuna ch’axwañan mayjt’awi :
EREVs ukanakax automáticamente energía eléctrica ukat gasolina ukanakan ch’amapampiw mayjt’apxi kunjamatix wakiski ukhamarjama. Kunapachatï pilax pistʼki ukhaxa, gasolina motorax activatäxiwa, ukhamatwa jan jarkʼat auto apnaqañax jan alcance tuqit llakisisa.
3.Suma Ukax akhamawa:
Choferanakax juk’amp jaya alcance eléctrico ukakiw thaqhapxi :
EREVs ukax wali askiwa khitinakatix sapa uru saräwipatakix electricidad tuqit juk’amp apnaqañ munapki ukanakataki ukampis juk’amp jaya saräwinakatakix mä motor de gasolina ukan aseguramiento ukax munatarakiwa.
Jaya thakhi sarnaqirinaka :
Khitinakatix sapa kuti juk’amp jaya chiqanakar sarapki jupanakatakix EREVs ukax gasolina motor ukan jach’a alcance ukamp electricidad ukamp apnaqañax wali askiwa, ukat thakhi saräwinakatakix wali askiwa.
Khitinakatix Range Anxiety ukamp llakisipki :
EREVs ukax mä motor de gasolina ukan flexibilidad ukamp amuyun sumankañ uñacht’ayi, ukhamat jan llakisiñax wakiskiti mä estación de carga jikxatañataki jaya viajenakanxa.
4.Uñacht’awinaka:
Chevrolet Volt :
Mä wali uñt’at EREV, Volt ukax mä jach’a gama eléctrica ukakiw uñacht’ayi ukatx gasolina motorap generador ukhamaw apnaqi kunapachatix pilax tukusxi ukhaxa.
BMW i3 ukax Range Extender ukampiw :
BMW i3, ukax mä jach’a alcance extensor ukampiw utji, ukax mä jach’a alcance eléctrico ukat gasolina motor ukampiw ch’amanchasi, ukax kunapachatix pilax pist’ki ukhax juk’amp flexibilidad ukaw jaya saräwinakatakix utji.
Células de Combustible ukat Células Eléctricas (FCEVs) ukanakax 1.1.
1.Qillqawi:
Células de Combustible Vehículos Eléctricos (FCEVs) ukax mä célula de combustible de hidrógeno ukampiw apnaqasi, janiw nayra pilat apnaqatäkiti. Célula de combustible ukax hidrógeno ukat oxígeno ukanakan reacción química tuqiw electricidad uñstayi, ukat uma vapor ukakiw subproducto ukham mistu. Aka q’uma energía ukax FCEVs ukarux mä alternativa ecológica ukham tukuyi, nayra gasolina ukamp apnaqat autos ukat Batería Eléctrica Vehículos (BEVs) ukanakat sipansa.
2.Jach’a uñacht’awinaka:
Cero Emisiones de Tuberías Cola :
FCEVs ukax cero emisiones de tuberías cola ukanakaw utji. Uka reacción de células combustibles de hidrógeno ukax mä sapa subproducto ukhamawa, ukax vapor de agua ukawa, ukat jupanakax mä alternativa convencional autos ukanakat sipanx wali q’uma alternativa ukhamawa.
Jaya pacha apnaqaña :
FCEVs ukax walja BEVs ukanakat sipanx juk’amp jaya thakhinak apnaqañ uñacht’ayi, jilpachax 300-400 millas ukch’a hidrógeno phuqhat tanque ukanw puri, ukat jaya thakhinak apnaqañatakix wali askiwa.
Estaciones de Combustible Limitado de Hidrógeno :
FCEVs ukanakatakix mä jach’a jan walt’awiwa, estaciones de combustible de hidrógeno ukanakax juk’akiw utji. Walja suyunakanx infraestructura de hidrógeno ukax janiw estaciones de carga eléctrica ukanakar uñtasit jach’anchatäkiti, ukax auton alcance ukat conveniencia ukarux limitaspawa.
3.Suma Ukax akhamawa:
Choferanakax mä alternativa thaqhapxi pila cargañataki :
FCEVs ukax wali askiwa khitinakatix thaqhapki mä alternativa tradicional pila carga ukat hidrógeno ukax mä fuente de combustible ukhamaw munapxi. Ukax juk’ampirus kawkhantix estaciones de carga EV ukanakax juk’akiw jan ukax infraestructura de combustible de hidrógeno ukanakax utjki ukanx wali askïspawa.
Jaya thakhi sarnaqirinaka :
300-400 millas ukch’a thakhi sarnaqawimpi, FCEVs ukax wali askiwa khitinakatix juk’amp jaya chiqanakar sarañ munapki jupanakatakix jan sapa kuti sayt’añax wakiskiti recargañataki.
Regiones con Infraestructura de Hidrógeno :
Ukaxa wali askiwa kawkhantixa utjki mä red establecida de estaciones de reabastecimiento de hidrógeno, kunatixa uka estaciones ukanakaru mantañaxa wali wakiskiripuniwa automóvil ukana lurañataki.
4.Uñacht’awinaka:
Toyota Mirai :
Mä wali uñt’at FCEV ukax mä suma apnaqañ experiencia uñacht’ayi, 300 millas ukjat jila ukhamarak cero emisiones ukanakampi.
Hyundai Nexo :
Mä SUV célula de combustible ukax juk’amp jaya apnaqañ thakhi ukat nayrar sartañ tecnología uñacht’ayi, ukax sustentabilidad ukat rendimiento ukanakar thaqhir conductoranakatakiw lurata.
Honda Clarity Fuel Cell :
Mä sedán medio tamaño ukax mä célula de combustible ukan eficiencia ukamp mä suma apnaqañ experiencia ukamp mayachthapi, wali askiwa khitinakatix regiones ukan hidrógeno combustible ukamp apnaqañ amtanakampi.
Jiskt’awinaka T’aqa: Células de Combustible ukata Células Eléctricas (FCEVs) ukanaka .
1.¿Kunjamsa Vehículos Eléctricos de Células de Combustible (FCEV) ukanakax irnaqapxi?
FCEVs ukax mä célula de combustible de hidrógeno ukampiw luz uñstayañatakix apnaqapxi. Célula de combustible ukax hidrógeno ukat oxígeno ukampiw aire ukan mayacht’asi, ukax electricidad uñstayi motor eléctrico ukar ch’amanchañataki, uma vapor ukax sapa subproducto ukhamawa, ukat cero emisiones ukan auto ukar tukuyi.
2.Mä Vehículo Eléctrico de Células de Combustible (FCEV) ukax mä tanque phuqhat ukanx qawqha jayas saraspa?
FCEVs ukax 300 ukhamarak 400 millas ukch’a thakhiw hidrógeno phuqhat tanque ukanx utji, ukax jilpachx walja Vehículos Eléctricos de Baterías (BEVs) ukanakat sipanx juk’amp jach’awa ukatx jaya chiqanakar sarañatakix wali askiwa.
3.¿Kuna jan walt’awinakas utji Vehículos Eléctricos de Células de Combustible (FCEV) ukanakanxa?
FCEVs ukan jach’a limitación ukax estaciones de reabastecimiento de hidrógeno ukanakan juk’a utjatapawa, ukax automóvil ukan alcance ukat conveniencia ukar jark’aqaspawa, juk’ampis regiones ukanakanx infraestructura de hidrógeno ukax janiw sinti utjkiti.
4.¿FCEVs ukax BEVs ukanakat sipanx juk’amp askiwa jaya saräwinakataki?
Jïsa, FCEVs ukanakax walja BEV ukanakat sipanx juk’amp jaya thakhinak apnaqañ uñacht’ayi ukatx mä qawqha minutos ukjax mä estación de hidrógeno ukanw combustible ukamp phuqhantat uñjasispa, ukat jaya chiqanakar sarañatakix juk’amp askiwa. Ukampirus jupanakan askinjam phuqhasiñapatakix thakhimanx estaciones de combustible de hidrógeno ukanakax utjatapatw amuyasi.
Tukuyawi
Utji jichhürunakanx walja kasta k’añaskunaka eléctrico ukanakaw utji, sapa mayniw kunayman munañanakaru ukat munañanakar phuqhañatak wakicht’ata. Uka taqpacha eléctrico Batería Eléctrica Vehículos (BEVs) ukatxa soluciones híbridas ukhamaraki PHEVs ukhamaraki HEVs, ukhamaraki uñstayiri Fuel Células Eléctricas (FCEVs), kunaymana amtawinakaxa aljirinakaruwa EV ajlliñapataki kunatixa jupanakana jakawiparjamaxa wali askiwa. Aka kasta k’añaskunakan mayjt’awinakapat amuyañax mä yatxatat amtar puriñ yanapt’iristam ukat mä juk’amp sustentable transporte ukar jak’achasiñataki.
